Kunem se da nisam obeæao majci na smrtnoj postelji... da te neæu ubiti, ubio bih te.
Giuro che se non avessi promesso alla mamma sul suo letto di morte che non ti avrei ucciso io ti ucciderei.
Takoðer sam shvatio da nitko na smrtnoj postelji ne sagleda sve i kaže:
Ho pensato che sul letto di morte nessuno si volta indietro e dice:
Koliko puta æe moja prabaka biti na smrtnoj postelji?
Quante volte mia bisnonna puo' essere in punto di morte?
Znaš, za momka koji je bio na smrtnoj postelji, neobièno si se vratio u normalu.
Per uno che aveva un piede nella fossa, hai recuperato in modo fenomenale.
Moj otac je napravio istu stvar na smrtnoj postelji.
Infatti... mio padre fece lo stesso errore sul suo letto di morte.
To nije problem. Savjetujem sve moje susjede na smrtnoj postelji.
Ah, ok, sono abituato a dare consigli ad alcuni miei vicini sul letto di morte.
Veruj mi, niko nikada nije ležao na smrtnoj postelji želeæi da je odradio još par nameštenih meèeva.
Credimi, nessuno è sul letto di morte ad augurarsi di aver mantenuto più impiegati fittizi.
Znaš, uzevši u obzir da sada ležim na mojoj smrtnoj postelji, da.
Sai..considerando che, apparentemente, sono disteso su un letto di morte in questo momento, sì.
Zašto inaèe ubiti nekoga na smrtnoj postelji?
Altrimenti, perche' uccidere qualcuno che si trova gia' sul letto di morte?
Pre 25 godina, bio je jedan èovek, Wilton Knight. Na smrtnoj postelji rekao mi je: "Jedan èovek je u stanju da promeni".
Circa 25 anni fa, un uomo chiamato Wilton Knight sul letto di morte mi disse "Un solo uomo puo' fare la differenza".
Kada je baka Ling bila na smrtnoj postelji, rekla mi je gledaj me u oci, Francine, i nikada neceš biti sama"
Quando nonna Ling era sul letto di morte, mi disse: "Guarda nei miei occhi, Francine, e non sarai mai da sola".
Izlijeèenje žene na smrtnoj postelji mnogo zahtijeva, Kat.
Guarire una donna sul letto di morte e' chiedere tanto, Kat.
Tražeæi svoje spasenje o ovozemaljskim stvarima... i zlim stvarima. Kao Saul ne putu za Damask, ja sam daleko otišao na grešnom putu, kad je svijetlo gospodnje zasijalo ne mene na mojoj smrtnoj postelji u zatvorskoj bolnici.
Come Saul sulla via per Damasco, avevo intrapreso un lungo viaggio nel peccato, quando la luce del Signore mi ha folgorato sul mio letto di morte in un ospedale di prigione.
Tvoj otac leži na smrtnoj postelji, umire od raka.
Tuo padre giaceva sul letto di morte, e stava morendo di cancro.
Dok sam tamo, mogla bih pozvoniti i za Tylera i mene, jer je naša veza na smrtnoj postelji.
E mentre sono li' potro' anche suonare una campana per me e Tyler, considerando che la nostra storia e' sul letto di morte.
Veæ smo na drugoj smrtnoj postelji.
Siamo arrivati al letto di morte numero due.
Kabelska televizija je na smrtnoj postelji.
La televisione generalista e' sul letto di morte, cazzo.
A ti si nadrkani starac na profesionalnoj smrtnoj postelji.
E tu sei un vecchio presuntuoso sul suo letto di morte professionale.
A kada ti ponestane daha i budeš na smrtnoj postelji, više mi ne moraš zaraðivati novac.
E quando vi avrò tolto il fiato e sarete sul letto di morte, vi permetterò di non farmi più guadagnare.
Jer nije bilo melodramatièno kada si šaputala u smrtnoj postelji:
Già, perché non è stato melodrammatico quando sul letto di morte sussurravi:
Nedostajaæe mi svakog dana. Ali mi je na smrtnoj postelji rekla,
Voglio fottere finché non mi cade il mio pilone!
Kada budem na smrtnoj postelji, setiću se jedne priče više od bilo koje druge.
Quando sarò sul letto di morte, più di ogni altra ricorderò questa storia.
Odmah sam se preselio kući u Pokipsi u Njujorku, kako bi sedeo uz oca na smrtnoj postelji, ne znajući šta će dani koji slede da nam donesu.
Tornai subito a casa, a Poughkeepsie, nello stato di New York, per sedermi al capezzale di mio padre, non sapendo cosa ci riservassero i giorni seguenti.
0.36602401733398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giuro che se non avessi promesso alla mamma sul suo letto di morte che non ti avrei ucciso io ti ucciderei. 